Adultérios – Woody Allen

Tá, eu sei que falar do Woody Allen não é nenhuma novidade, mas domingo eu fui assistir uma peça com o roteiro baseado em uma história chamada Central Park West que está no livro Adultérios, do cineasta e gostei muito!

Sou um pouco suspeita pra falar, porque realmente gosto do tipo de humor neurótico e desesperado do Woody Allen, mas a peça teve bastante liberdade e soube também criar em cima do texto (já que tamo na onda da tradução intersemiótica!). Tem sempre aquele diálogo e aquela frase em que você pensa “isso é Woody Allen”, mas acho que por ser teatro existe uma relação maior de interação com o público que acaba interferindo também no próprio texto, e por ser uma adaptação acaba recebendo umas pitadas de “brasilidade”, do nosso jeito de falar e de se relacionar.

A peça está no Teatro Shopping Frei Caneca, e fica em cartaz até o dia 27 de novembro. Os preços são acessíveis, variam de 50 a 70 reais (inteira), e é uma ótima pedida pra levar desde a mãe e o avô até o flerte da semana!

Ahhh, uma coisa super interessante, e que eu descobri só depois que eu assisti, é que os atores que fazem os dois personagens principais da peça, Fábio Assunção e Norival Rizzo, ensaiaram pra fazer os dois papéis, e eles alternam as interpretações nas apresentações!

Mais informações da peça: http://www.teatrofreicaneca.com.br/home/207-adulterios

Pra quem tiver mais interesse, o livro Adultérios é super baratinho e fácil de encontrar pelas bancas de jornal. Acho que vale a leitura!